Level 5.5 has two experience modifiers already placed on the map. If your research doesn't allow 2 or more experience modifiers, the menu icon becomes "active" and clickable (it does nothing, however). Once the research upgrade is level 2 (allowing two experience modifiers to be placed on the map), it correctly shows the button deactivated and the red number 0 of available modifiers.