As far as the timing of when to fix this: correction of this buff should be considered a nerf, and thus occur during a seasonal change.

Not sure if it will be called a nerf - ball lightning deals zero damage, its efficiency should increase when the bug is fixed (it won't be wasted on Fighters that receive zero damage & can actually damage some other enemy)