View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001630Infinitode 2[All Projects] Infinitode 2public2021-05-27 00:02
ReporterAnonymous Assigned Totherainycat  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityN/A
Status closedResolutionnot fixable 
PlatformMobileOSiOSOS VersionAny
Product Version 
Target VersionFixed in Version 
Summary0001630: When translating the game into other languages, the translation is hidden under the keybord
Description

I really want help translation the game, but almost every string has to be edited. This won't be a problem if there wasn't following:
I can't see my translation and my keyboard at once, so when I want to switch my courser, I have to press "back" on my phone to make my keyboard away and then I have to click where I want the courser. If I missed the actual position by a pixel (for example if I need to press between the "i" and "." in "... Boni. Diese ..."), I have to repeat it. And I have to switch the position of the courser often because Google translate is translating much in a bad way (can't describe it).
But the WORST PROBLEM is: when translating a very long string, I have to switch the position of the courser very often and if I only pressed the back button ONCE when my keyboard is already away, the website sends me to the "start translating or suggest fix for existing phrase" and what I had already wrote for this string is lost. Really annoying when repeating the cycle to move the courser again.

But there is an EASY FIX for this: add a confirmatino dialog when pressing back AND add additional text to the bottom of the page so I can scroll so my keyboard does not hide the translation.

Steps To Reproduce

Go to the translaton page, choose a language, press start translating, done

Additional Information

At the sting were the screenshot was taken, I pressed the back button one time too often TWICE so I have translated this three times.

TagsNo tags attached.

Activities

Anonymous

Anonymous

2021-05-16 17:00

viewer  

therainycat

therainycat

2021-05-19 17:53

administrator   ~0001487

Well, we can't do anything with your web browser.
Please try to use some other browser or use a PC

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-05-16 17:00 Anonymous New Issue
2021-05-16 17:00 Anonymous Tag Attached: QoL
2021-05-16 17:00 Anonymous File Added: Screenshot_20210516-153533.png
2021-05-16 17:00 Anonymous File Added: Screenshot_20210516-153543.png
2021-05-19 17:53 therainycat Note Added: 0001487
2021-05-19 17:53 therainycat Assigned To => therainycat
2021-05-19 17:53 therainycat Status new => closed
2021-05-19 17:53 therainycat Resolution open => not fixable
2021-05-27 00:02 Anonymous Tag Detached: QoL